FANDOM

.
6,264 Pages

BallaBallaBambina

The earlier version from "Toot Toot!"

"Balla Balla Bambina" is a song for asking a little girl to dance but not just the little girl in the song but everybody dance to Balla Balla Bambina.

Song Credits

Toot Toot!

Party Song and Activity Book

  • Words & Music by Alfonso Rinaldi
  • © 1998 Wiggly Tunes Pty. Ltd.
  • Musical Arrangements: The Wiggles, Dominic Lindsay

Dorothy the Dinosaur

Dorothy the Dinosaur's Memory Book

  • Alfonso Rinaldi (Wiggly Tunes Pty Ltd)
  • Music Produced and Arranged By: Anthony Field with Dominic Lindsay
  • Recorded at Hot Potato Studios
  • Vocals: Rachel Beck, Carolyn Ferrie
  • Flugelhorn: Dominic Lindsay
  • Bouzouki: George Tseros
  • Violin: Maria Lindsay
  • Viola: Angela Lindsay
  • Cello: Margaret Lindsay, Alex Keller
  • Double Bass: John O'Grady
  • Recorded by Craig Abercrombie
  • Mixed by Alex Keller
  • Mastered by Robin Gist

Surfer Jeff

Rock & Roll Preschool

  • Alfonso Rinaldi (Wiggly Tunes Pty Ltd)
  • Main Vocals: Lachlan Gillespie, Simon Pryce, Emma Watkins
  • Guitars/Mandolin: Anthony Field
  • Piano: Lachlan Gillespie
  • Drums/Percussion: Jae Nelson
  • Bass: Alex Keller
  • Accordion: Nicolino DiSipo
  • Music Produced by Anthony Field
  • Music Recorded and Mixed by Alex Keller
  • Mastered by Don Bartley
  • Music Recorded at Hot Potato Studios, Sydney

Emma!

  • Alfonso Rinaldi (Wiggly Tunes Pty Ltd)
  • Music Produced by Anthony Field
  • Music Recorded and Mixed by Alex Keller
  • Mastered at Don Bartley
  • Music Recorded at Hot Potato Studios, Sydney
  • Vocals: Emma Watkins
  • Musicians: Anthony Field, Lachlan Gillespie, Alex Keller, Emma Watkins

Transcript

Anthony: The words "Balla, Balla, Bambina" are asking of a little girl in the song to dance. Now we'd like not just Amy to dance, but everybody. Or in Italian: Nuato Tuti!

Italian

Balla balla o balla bambina                                        Balla balla fina mattina                                          Balla balla o balla piccina                                         Balla balla e non ti fermar

Sette stelle alla mattina                                          Balla pure con tua cugina                                         Balla balla o balla bambina                                         Balla balla e non ti fermar

Balla balla o balla bambina                                        Balla balla fina mattina                                          Balla balla o balla piccina                                         Balla balla e non ti fermar

Balla balla o balla bambina                                        Balla balla fina mattina                                          Balla balla o balla piccina                                         Balla balla e non ti fermar

L’atro giomo mi sono svegliato                                         E ti ho chiesto cosa puoi far                                        L’atro giomo mi sono svegliato                                         Tu mi hai detto andiamo ballar

Balla balla o balla bambina                                        Balla balla fina mattina                                          Balla balla o balla piccina                                         Balla balla e non ti fermar

La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai                                             La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai                                             La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai                                             La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai

English

Dance dance dance or child                                       Dance dance fine morning                                        Dance dance dance or tiny                                        Dance dance and Do not decide

Seven stars in the morning                                       Dance well with your cousin                                        Dance dance dance or child                                       Dance dance and Do not decide

Dance dance dance or child                                       Dance dance fine morning                                        Dance dance dance or tiny                                        Dance dance and Do not decide

Dance dance dance or child                                       Dance dance fine morning                                        Dance dance dance or tiny                                        Dance dance and Do not decide

The Grim day I woke up                                          And I asked you what you can do                                      The Grim day I woke up                                          You told me to go to dance

Dance dance dance or child                                       Dance dance fine morning                                        Dance dance dance or tiny                                        Dance dance and Do not decide

La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai                                             La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai                                             La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai                                             La, la, la, lai, lai, la, la, la, lai, lai                                       Lai, lai, la la la, lai

Video Performances

Album Appearances

Trivia

  • Simon sings this song in two versions. One in Surfer Jeff as Gino the Genie and the other in Rock & Roll Preschool as the red Wiggle.
  • The version in Rock & Roll Preschool is sung with soft dynamics.
  • The album booklet for Toot Toot has different lyrics
  • Jeff Fatt is not credited for the playing the keyboards for the 1998 version.
  • The 1998 and 2012 versions play in G, The 2007 version plays in D and the 2008 and 2015 versions play in C.